COVID-19 Testing for Students

COVID-19 Testing for Students
Posted on 04/26/2021
COVID-19 Testing for Students

Dear Families,

The State of Minnesota has provided free COVID-19 test kits for middle and high schools so that we can offer on-site testing for our students. Beginning May 4, 2021, Montevideo Middle School and Montevideo High School will begin offering free COVID-19 testing for all students every other week on Tuesdays at both locations.

In order to slow the spread so that we can continue learning in-person, I encourage every family to take advantage of this opportunity to get their middle and high school students tested for COVID-19. As long as students don't have symptoms and have not been close to someone with COVID-19, they do not need to stay out of school, sports or activities while awaiting test results.

Minnesota is experiencing high circulation of variants of COVID-19. For example, it is currently estimated that 60% of all COVID-19 cases in Minnesota are the B.1.1.7. variant strain, which is a new version of the virus that spreads more easily. The spread of COVID-19 variants, including B.1.1.7, is contributing to a sharp increase in COVID-19 cases statewide in Minnesota and in particular we are seeing more cases concentrated in the school-age population.

Anyone can have COVID-19 and not know it, and it is estimated that almost 50% of people with COVID-19 have no symptoms. Getting tested is the best way to know you are healthy and allow us to continue to offer in-person learning and extracurricular opportunities, especially with the increasing spread of virus variants in our state.

This in-school testing program is intended to help identify asymptomatic cases of COVID-19 so that we can prevent further spread. If students are experiencing any symptoms, they should stay home, and get a test from one of Minnesota's free community testing sites or through their health care provider.

If your student is unable to take part in our on-site COVID-19 testing event, there are many other options to get tested at no cost. Families can visit one of Minnesota's free community testing sites, get tested through a health care provider, or order an at-home test kit. In-person or language line assistance is available at community testing sites. Some testing sites also have COVID Community Coordinators to help walk people through the testing process. Learn more on the COVID Community Coordinator page of the MDH website.

Please complete the survey if you are interested in having your child(ren) tested every two weeks at school.

Additionally, all youth in grades 6-12 who are participating in club or school sports are strongly encouraged to get tested at least once per week for COVID-19. Learn more on the Stay Safe Minnesota – Organized Sports webpage.

Thank you,
Montevideo Public Schools

Estimadas familias,

El estado de Minnesota ha proporcionado kits de prueba de COVID-19 gratuitos para la middle school y high school para que podamos ofrecer pruebas en estos lugares a nuestros estudiantes. A partir del 4 de mayo de 2021, Montevideo Middle School y Montevideo High School comenzarán a ofrecer pruebas COVID-19 gratuitas para todos los estudiantes cada dos semanas los martes en ambas ubicaciones.

Con el fin de frenar la propagación para que podamos seguir aprendiendo en persona, animo a todas las familias a aprovechar esta oportunidad para que sus estudiantes de middle school y high school sean examinados para COVID-19. Siempre que los estudiantes no tengan síntomas y no hayan estado cerca de alguien con COVID-19, no necesitan quedarse fuera de la escuela, deportes o actividades mientras esperan los resultados de las pruebas.

Minnesota está experimentando una alta circulación de variantes de COVID-19. Por ejemplo, actualmente se estima que el 60% de todos los casos de COVID-19 en Minnesota son la cepa variante B.1.1.7., que es una nueva versión del virus que se propaga más fácilmente. La propagación de las variantes de COVID-19, incluida la B.1.1.7, está contribuyendo a un fuerte aumento de los casos de COVID-19 en todo el estado de Minnesota y, en particular, estamos viendo más casos concentrados en la población en edad escolar.

Cualquiera puede tener COVID-19 y no saberlo, y se estima que casi el 50% de las personas con COVID-19 no presentan síntomas. Hacerse la prueba es la mejor manera de saber que está sano y nos permite continuar ofreciendo oportunidades extracurriculares y de aprendizaje en persona, especialmente con la creciente propagación de variantes de virus en nuestro estado.

Este programa de pruebas en la escuela tiene como objetivo ayudar a identificar casos asintomáticos de COVID-19 para que podamos prevenir una mayor propagación. Si los estudiantes experimentan algún síntoma, deben quedarse en casa y hacerse una prueba en one of Minnesota's free community testing sites o a través de su proveedor de atención médica.

Si su estudiante no puede participar en nuestro evento de prueba COVID-19, hay muchas otras opciones para hacerse la prueba sin costo. Las familias pueden visitar one of Minnesota's free community testing sites, hacerse la prueba a través de un proveedor de atención médica o solicitar un kit de prueba en el hogar. La asistencia en línea o en persona está disponible en los sitios de pruebas de la comunidad. Algunos sitios de pruebas también tienen coordinadores comunitarios de COVID para ayudar a las personas a atravesar el proceso de prueba. Obtenga más información en la página COVID Community Coordinator del sitio web de MDH.

Por favor complete la encuesta/survey si está interesado en que sus hijos sean evaluados cada dos semanas en la escuela.

Además, se recomienda encarecidamente a todos los jóvenes de los grados 6 a 12 que participen en deportes de clubes o escolares que se realicen la prueba de COVID-19 al menos una vez por semana. Obtenga más información en la página web Stay Safe Minnesota – Organized Sports.

Gracias,
Escuelas Públicas de Montevideo